“吗喽”最开始是广东和广西地区的方言,最初是猴子的意思,后来走红成为网络流行用语,意思是别催了,在忙了。
“吗喽”这句话最早出现在2022年初,春节的砂糖橘,比以往上市的更晚一些,导致网友纷纷喊话广西砂糖橘商家,请求速速发货。面对全网暴风雨般的催单,商家将辛苦加班剪砂糖橘的自己比作“吗喽”并表示,“吗喽的命也是命”,意思是“别催了,我已经在玩儿命赶工了。
自从“吗喽”走红网络后,一众打工人的别称也从“上班牛马”“累成狗”“鼠鼠我啊”,演化到了当下流行的“小猴子”,并被广泛运用到了年轻人的生活中。
此外,“吗喽”一词还衍生出了“斯密吗喽”,将日语谐音“私密马赛”与“吗喽”结合,成为网感十足的礼貌用语,表达出的是“弱小的自己,十分抱歉的心情”。